La tragédie de Carmen de Peter Brook adapta y reinterpreta una partitura que, conservando la interpretación vocal, ahonda en la interpretación dramática, que es lo que le importa.

Suprimiendo todo personaje que no intervenga directamente en el drama, Brook despoja la obra de la fabulación “romántica” que sobre el mito y sobre España “entusiasmó” a la intelectualidad francesa del siglo XIX, para devolver a cada uno a su lugar.